{"title":"HMJ 2026 Finalists | Award Finalist Wooden Map Art","description":"\u003cp\u003eDiscover the three wooden map artworks selected as finalists in the 2026 xTool × Creema Collaboration Artwork Contest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis special collection features Tokyo, Kyoto, and Honolulu, created using real geographic data and precision laser cut wood. Each map combines detailed cartography with handcrafted craftsmanship to celebrate the unique character of these iconic locations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe finalist works were exhibited at HandMade In Japan Fes' 2026 (HMJ) at Tokyo Big Sight, one of Japan's largest handmade and craft events.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tokyo-city-map","title":"東京市地図","description":"\u003ch2\u003e地図\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e神奈川\u003c\/strong\u003eでティム氏がデザイン・製作した、手作りの\u003cstrong\u003e木製市街地図\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e東京\u003c\/strong\u003eの美しさとエネルギーをご自宅にお届けします。それぞれの作品は\u003cstrong\u003e、精密なレーザーカットの層\u003c\/strong\u003eと天然木の木目を組み合わせることで、日本の首都の複雑な\u003cstrong\u003e街路、水路、ランドマーク\u003c\/strong\u003eを捉えています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e横長の\u003c\/strong\u003eデザインは、西は\u003cstrong\u003e渋谷\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e新宿\u003c\/strong\u003eから東は\u003cstrong\u003e住吉\u003c\/strong\u003e、北は\u003cstrong\u003e文京\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e東京大学\u003c\/strong\u003e、南は\u003cstrong\u003eお台場\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e東京ビッグサイト\u003c\/strong\u003eまで、東京の密集した都市構造を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e各マップに含まれるもの\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e東京の広範囲にわたる\u003cstrong\u003e道路網\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e高速道路\u003c\/strong\u003eを、柔らかなグレーの色調で彫刻した、精巧な\u003cstrong\u003e積層木のデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e東京湾\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e隅田川\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e皇居を囲むお堀\u003c\/strong\u003eを描いた\u003cstrong\u003e青い水面レイヤー\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e特徴的な\u003cstrong\u003eレインボーブリッジ\u003c\/strong\u003eと螺旋状のアプローチが細部まで再現されています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e主要な地区やランドマークを示す繊細な\u003cstrong\u003e刻印入りのテキストラベル\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eエレガントで\u003cstrong\u003eモダンな日本のインテリア\u003c\/strong\u003e美学のために設計\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e最適です\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e意味のある壁飾りを求める\u003cstrong\u003e東京在住者\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e外国人居住者\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e日本の首都を思い出す\u003cstrong\u003e旅行者\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e土産物コレクター\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e本物の日本の職人技を求める\u003cstrong\u003eインテリアデザイナー\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eホームスタイリスト\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eモダンデザインを\u003c\/strong\u003e愛する友人、同僚、家族への\u003cstrong\u003e贈り物\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e利用可能なサイズ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e30 × 40 cm\u003c\/strong\u003e （11.8インチ × 15.7インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e40 × 50 cm\u003c\/strong\u003e （15.7インチ × 19.7インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e50 × 70 cm\u003c\/strong\u003e （19.7インチ × 27.5インチ）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e適切なサイズの選択にお手伝いが必要ですか?\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.themagiccrayons.com\/collections\/frame-and-map-size-guide\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eフレームとマップのサイズガイドを見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e製品情報\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eフレームオプション:\u003c\/strong\u003eブラック\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003eバスウッド、水性塗料、マットラッカー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデータ単位:\u003c\/strong\u003eメートル法またはヤードポンド法\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e額装済み、すぐに掛けられます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e神奈川、日本、ティム氏による手作り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e配送：\u003c\/strong\u003eすべての注文に追跡が含まれています\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e各地図は\u003cstrong\u003e天然木\u003c\/strong\u003eから個別に作られているため、木目、質感、色調が異なり、すべての地図が本当にユニークです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e東京の街からインスピレーションを得て、ティム氏が独自に制作したアートワーク。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Magic Crayons","offers":[{"title":"30cm x 40cm（11.8インチ x 15.7インチ）","offer_id":52578646786323,"sku":"ART028","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40cm x 50cm（15.7インチ x 19.7インチ）","offer_id":52578646819091,"sku":"ART028","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50cm x 70cm（19.7インチ x 27.5インチ）","offer_id":52578646851859,"sku":"ART028","price":439.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7915\/7523\/files\/Tokyo-City-Map-Wall-Art-Wood.jpg?v=1767773747"},{"product_id":"kyoto-city-map-wooden","title":"京都市地図","description":"\u003ch2\u003e京都市地図 – 手作りの木製ウォールアート\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの手作りの木製地図は、歴史、景観、そして人々の動きによって形作られた京都の街並みを表現しています。伝統的な地図作成に着想を得た重層的なデザインを用い、特定の出来事やルートを強調することなく、街路、河川、地形、文化的ランドマークといった街の構造そのものに焦点を当てています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e水、地形、伝統によって形作られた街\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e京都は、何世紀にもわたって発展に影響を与えてきた低い山々と河川系に囲まれています。この地図は、丁寧に重ねられた木版を通してその関係性を反映し、街の地理と都市形態を一つの構図として明瞭かつ穏やかに読み取ることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e階層化された木製地図のデザイン\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e道路ネットワーク レイヤー\u003c\/strong\u003e– 主要な道路と高速道路により、全体的なデザインを整理したまま、構造と方向性が示されます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e水層（スプレーされた青のグラデーション）\u003c\/strong\u003e - 街を流れる川は、濃い青から明るい泡状の青までのグラデーションで手作業でスプレーされています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e地形等高線（彫刻）\u003c\/strong\u003e - 微妙に彫刻された等高線は京都の両側に広がる丘陵を表し、奥行きと地理的な背景を加えています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e寺院、神社、ランドマーク\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e京都の有名な名所を分かりやすく説明するために、厚さ約1～2cmの木製ランドマークタグが付属しています。各タグには簡略化された建築イラストとその下に名称が刻まれており、これらの場所が市内にどのように分布しているかを訪問者が理解するのに役立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランドマークには\u003cstrong\u003e、伏見稲荷大社\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e金閣寺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e銀閣寺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e清水寺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e八坂神社\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e二条城\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e平安神宮\u003c\/strong\u003eなどの有名な場所や、現代の基準点としての京都駅近くの\u003cstrong\u003e京都タワー\u003c\/strong\u003eなどがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e旅行者と京都愛好家のために設計\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの地図は、お土産としてではなく、時代を超えて京都の街を映し出すポートレートとしてデザインされています。旅行者、かつて京都に住んでいた人、学生、そして京都に個人的なつながりを持つすべての人に、単一の視点からではなく、街のレイアウトを通して街を再訪する機会を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e日本製\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一つ一つの地図は、最高級のバスウッド材を使用し、日本でデザイン、カット、彫刻、塗装、組み立てまで、すべて手作業で行われています。木目の自然な変化と手作業による仕上げにより、一枚一枚が唯一無二の作品となっています。地図は、細部にまでこだわり、丁寧にオーダーメイドで製作いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの地図をギフトとして購入する場合、チェックアウト時に短いメッセージを含めることができます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Magic Crayons","offers":[{"title":"30 × 40 cm | 12 × 16インチ","offer_id":53801654911251,"sku":"ART044","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm | 16 × 20インチ","offer_id":53801655009555,"sku":"ART044","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm | 20 × 28インチ","offer_id":53801655107859,"sku":"ART044","price":439.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7915\/7523\/files\/kyoto-city-map-wooden.jpg?v=1771041076"},{"product_id":"honolulu-city-map","title":"ホノルル市街地図","description":"\u003ch3\u003eハワイの海岸線と都市を表現したハンドクラフト3Dマップ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eホノルルの象徴的な海岸線と都市のレイアウトからインスピレーションを得た、手作りの木製ホノルルマップです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e精密にレーザーカットされた複数の木材の層を注意深く組み立てることで奥行きを生み出し、道路、海岸線、都市の構造を洗練されたウォールアートにまとめました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホノルルの最も特徴的な部分の一つである海を際立たせるため、\u003cstrong\u003eツートーンのレイヤー仕上げ\u003c\/strong\u003eを採用しています。海岸近くは柔らかな泡のような青に見え、沖合に向かってより深みのある青へとグラデーションしています。塗装は薄く施されており、木本来の木目が表面から透けて見えるようになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主要な道路は控えめなグレーで表現され、周辺の通りやエリアは繊細に刻印されており、細部までこだわりながらもすっきりとした構図です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハワイで過ごした時間を思い出す記念品として、大切な場所の思い出として、または心のこもった贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eホノルルの海岸線と都市のレイアウトを3Dで表現した多層構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木目が透けて見えるツートーンの海の仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e控えめなグレーの主要道路と、刻印された通りの詳細\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密なレーザーカット加工\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木材の自然なバリエーションにより、各作品はユニークです\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eサイズ（フレーム含む）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA3（約30 × 40 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA2（約40 × 50 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA1（約50 × 70 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最終寸法は、縮尺とレイアウトによって若干異なる場合があります\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eパーソナライゼーション（オプション）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eタイトル（都市名）の下に、\u003cstrong\u003e短いメッセージを刻印\u003c\/strong\u003eできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e例：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e名前\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日付（旅行、記念日など）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e短いフレーズ（例：\u003cem\u003eOur Trip to Honolulu \/ 2026\u003c\/em\u003e）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e文字数制限があります\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eフレームとプレゼンテーション\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすぐに飾れる額入りアートワーク\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eデザインに合わせて選ばれた黒いフレームに収められています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフレームサイズ：\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.themagiccrayons.com\/collections\/frame-and-map-size-guide\" target=\"_blank\"\u003eフレームとマップのサイズガイド\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保護用の二重箱に丁寧に梱包されています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e素材と職人技\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすべての層は木製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMr. Timによって精密にレーザーカットされ、組み立てられています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレミアムなディスプレイアートとしてデザインされています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e製造\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日本で個別に製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e受注生産\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eマップのデザインは固定されており、刻印メッセージのみカスタマイズ可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然木を使用しているため、色や木目は作品ごとに若干異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e旅行の思い出を形にして残すアート。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他の都市のカスタムマップも利用可能です。他の出品リストをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"The Magic Crayons","offers":[{"title":"30 × 40 cm | 12 × 16インチ","offer_id":54113226981651,"sku":"ART052","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm | 16 × 20インチ","offer_id":54113227014419,"sku":"ART053","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm | 20 × 28インチ","offer_id":54113227047187,"sku":"ART054","price":439.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7915\/7523\/files\/Honolulu-City-Island-map-in-Wood-A2-01.jpg?v=1781752223"}],"url":"https:\/\/www.themagiccrayons.com\/ja\/collections\/hmj-2026-finalists.oembed","provider":"The Magic Crayons","version":"1.0","type":"link"}